# Translation of Plugins - One Click Accessibility - Stable (latest release) in Hebrew
# This file is distributed under the same license as the Plugins - One Click Accessibility - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-05-03 14:07:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: he_IL\n"
"Project-Id-Version: Plugins - One Click Accessibility - Stable (latest release)\n"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:583
msgid "Customize Toolbar"
msgstr "התאמה אישית"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:582
msgid "Set Accessibility Toolbar Settings"
msgstr "הגדר אפשרויות סרגל נגישות"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:581
msgid "Set Accessibility settings"
msgstr "הגדר אפשרויות נגישות"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:572 includes/pojo-a11y-settings.php:573
#: includes/pojo-a11y-settings.php:583
msgid "Customize"
msgstr "התאמה אישית"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:565 includes/pojo-a11y-settings.php:582
msgid "Toolbar"
msgstr "סרגל נגישות"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wpaccessibility.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://wpaccessibility.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"

#. Description of the plugin/theme
msgid "The One Click Accessibility plugin is the fastest plugin to help you make your website more accessible."
msgstr "The One Click Accessibility plugin is the fastest plugin to help you make your website more accessible."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wpaccessibility.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://wpaccessibility.io/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:557 includes/pojo-a11y-settings.php:581
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:348
msgid "Define how long your toolbar settings will be remembered"
msgstr "הגדר למשך כמה זמן ההגדרות נגישות של המשתמש ישמרו"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:324
msgid "This option will add <code>role=\"link\"</code> to all links on the page."
msgstr "אפשרות זו תוסיף <code>role=\"link\"</code> לכל הקישורים בעמוד"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:300
msgid "Add skip to content link when using keyboard."
msgstr "הוספת קישור דלג אל התוכן בעת שימוש בניווט מקלדת"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:165 includes/pojo-a11y-settings.php:564
msgid "Accessibility Toolbar"
msgstr "סרגל נגישות"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:164
msgid "Additional Toolbar settings can be configured at the %s page."
msgstr "הגדרות נגישות נוספות ניתנות להגדרה בעמוד %s."

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:163
msgid "Use the control below to customize the appearance and layout of the Accessibility Toolbar"
msgstr "יש להשתמש באפשרויות הבאות כדי להתאים אישית את הנראות והעיצוב של סרגל הנגישות."

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:126
msgid "Set Focus outline style"
msgstr "הגדרת עיצוב קו פוקוס חיצוני"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:154
msgid "Set Focus outline color"
msgstr "הגדרת צבע קו פוקוס חיצוני"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:146
msgid "Set Focus outline width"
msgstr "הגדרת רוחב קו פוקוס חיצוני"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:108
msgid "Set Toolbar active text color"
msgstr "הגדרת צבע מצב פעיל בסרגל נגישות"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:103
msgid "Active Color"
msgstr "צבע במצב פעיל"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:98
msgid "Set Toolbar active background color"
msgstr "הגדרת צבע רקע במצב פעיל"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:93
msgid "Active Background"
msgstr "רקע במצב פעיל"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:88
msgid "Set Toolbar toggle button icon color"
msgstr "הגדרת צבע רקע כפתור פתיחה"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:78
msgid "Set Toolbar toggle button background color"
msgstr "הגדרת צבע סרגל נגישות"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:70
msgid "Set Toolbar text color"
msgstr "הגדרת צבע טקסט בסרגל נגישות"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:65
msgid "Toolbar Color"
msgstr "צבע סרגל נגישות"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:60
msgid "Set Toolbar background color"
msgstr "הגדרת צבע רקע סרגל נגישות"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:55
msgid "Toolbar Background"
msgstr "רקע סרגל נגישות"

#. #-#-#-#-#  pojo-accessibility-code.pot (One Click Accessibility 2.0.3) 
#. #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  pojo-accessibility-code.pot (One Click Accessibility 2.0.3) 
#. #-#-#-#-#
#. Author of the plugin/theme
#: includes/pojo-a11y-admin-ui.php:150 includes/pojo-a11y-settings.php:628
#: includes/pojo-a11y-settings.php:629
msgid "One Click Accessibility"
msgstr "סרגל נגישות"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:47
msgid "Offset from Top (Mobile)"
msgstr "ריווח עליון (נייד)"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:50
msgid "Set Toolbar top offset (Mobile)"
msgstr "הגדרת ריווח עליון של סרגל הנגישות (נייד)"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:42
msgid "Set Toolbar top offset (Desktop)"
msgstr "הגדרת ריווח עליון של סרגל הנגישות (דסקטופ)"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:39
msgid "Offset from Top (Desktop)"
msgstr "ריווח עליון (דסקטופ)"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:34
msgid "Set Toolbar Position"
msgstr "הגדרת מיקום סרגל נגישות"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:27
msgid "Toolbar Position"
msgstr "מיקום סרגל נגישות"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:22
msgid "Set Toolbar Icon"
msgstr "הגדרת אייקון סרגל נגישות"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:18
msgid "One Click"
msgstr "One Click"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:17
msgid "Wheelchair"
msgstr "Wheelchair"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:14
msgid "Toolbar Icon"
msgstr "אייקון סרגל נגישות"

#. translators: 1: One Click Accessibility, 2: Link to plugin review
#: includes/pojo-a11y-admin-ui.php:149
msgid "Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!"
msgstr "אהבתם את %1$s? אנא השאירו לנו דירוג %2$s. נודה לכם על תמיכתכם!"

#: includes/pojo-a11y-admin-ui.php:124
msgid "Install Now For Free!"
msgstr "התקן עכשיו, זה חינם!"

#: includes/pojo-a11y-admin-ui.php:120
msgid "Learn more about Elementor"
msgstr "למד עוד אודות אלמנטור"

#: includes/pojo-a11y-admin-ui.php:119
msgid "Create high-end, pixel perfect websites at record speeds. Any theme, any page, any design. The most advanced frontend drag & drop page builder."
msgstr "יצירת עמודי אינטרנט מדהימים בקלות ובמהירות באמצעות עורך ויזואלי Drag & Drop מתקדם ישירות על הפרונט של האתר. כל תבנית, כל עמוד, כל עיצוב."

#: includes/pojo-a11y-admin-ui.php:118
msgid "Do You Like One Click Accessibility? You'll Love Elementor!"
msgstr "אוהבים את תוסף סרגל נגישות? בטח תאהבו גם את אלמנטור!"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:357
msgid "1 Month"
msgstr "חודש אחד"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:356
msgid "1 Week"
msgstr "שבוע אחד"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:355
msgid "3 Days"
msgstr "3 ימים"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:354
msgid "2 Days"
msgstr "יומיים"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:353
msgid "1 Day"
msgstr "יום אחד"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:352
msgid "12 Hours"
msgstr "12 שעות"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:351
msgid "6 Hours"
msgstr "6 שעות"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:350
msgid "1 Hour"
msgstr "שעה אחת"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:346
msgid "Remember user for"
msgstr "זכור את המשתמש למשך"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:335
msgid "Consistent accessibility throughout your site visit. Site remembers you and stays accessible."
msgstr "השאר את כל האתר נגיש לפי בחירת המשתמש. האתר יזכור את בחירת הגולש לאורך כל האתר."

#: includes/pojo-a11y-settings.php:334
msgid "Sitewide Accessibility"
msgstr "נגישות ברחבי האתר"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:556
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "הגדרות נגישות"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:273
msgid "Style Settings"
msgstr "הגדרות סגנון"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:274
msgid "For style settings of accessibility tools go to > Customize > <a href=\"%s\">Accessibility</a>."
msgstr "להגדרות סגנון של כלי הנגישות יש לעבור אל > התאמה אישית > <a href=\"%s\">נגישות</a>."

#: includes/pojo-a11y-settings.php:322
msgid "Add landmark roles to all links"
msgstr "להוסיף ציון תפקיד דרך לכל הקישורים"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:312
msgid "This option will reset all your target links to open in the same window or tab."
msgstr "אפשרות זו מאפסת את פתיחת כל הקישורים באתר באותו חלון או לשונית."

#: includes/pojo-a11y-settings.php:310
msgid "Remove target attribute from links"
msgstr "הסרת תכונת יעד מקישורים"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:298
msgid "Skip to Content link"
msgstr "קישור דילוג אל התוכן"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:265
msgid "Toolbar Settings"
msgstr "הגדרות סרגל נגישות"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:286
msgid "Add Outline Focus"
msgstr "הוספת קו פוקוס"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:257
msgid "Link for feedback page in your website. Leave blank to disable."
msgstr "קישור אל עמוד המשוב של האתר שלך. יש להשאיר ריק כדי לא להציג."

#: includes/pojo-a11y-settings.php:254
msgid "Feedback Link"
msgstr "קישור משוב"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:246
msgid "Feedback Title"
msgstr "כותרת משוב"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:236
msgid "Help Link"
msgstr "קישור עזרה"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:239
msgid "Link for help page in your website. Leave blank to disable."
msgstr "קישור אל עמוד העזרה של האתר שלך. יש להשאיר ריק כדי לא להציג."

#: includes/pojo-a11y-settings.php:228
msgid "Help Title"
msgstr "כותרת עזרה"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:231
msgid "Help"
msgstr "עזרה"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:221
msgid "Link for sitemap page in your website. Leave blank to disable."
msgstr "קישור אל עמוד מפת האתר של האתר שלך. יש להשאיר ריק כדי לא להציג."

#: includes/pojo-a11y-settings.php:213
msgid "Sitemap"
msgstr "מפת אתר"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:218
msgid "Sitemap Link"
msgstr "קישור מפת אתר"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:210
msgid "Sitemap Title"
msgstr "כותרת מפת אתר"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:190 includes/pojo-a11y-settings.php:205
msgid "Readable Font"
msgstr "פונט קריא"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:202
msgid "Readable Font Title"
msgstr "כותרת פונט קריא"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:170 includes/pojo-a11y-settings.php:185
msgid "Links Underline"
msgstr "הדגשת קישורים"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:182
msgid "Links Underline Title"
msgstr "כותרת הדגשת קישורים"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:150 includes/pojo-a11y-settings.php:165
msgid "Light Background"
msgstr "רקע בהיר"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:162
msgid "Light Background Title"
msgstr "כותרת רקע בהיר"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:130 includes/pojo-a11y-settings.php:145
msgid "Negative Contrast"
msgstr "ניגודיות הפוכה"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:142
msgid "Negative Contrast Title"
msgstr "כותרת ניגודיות הפוכה"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:122
msgid "High Contrast Title"
msgstr "כותרת ניגודיות גבוהה"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:102
msgid "Grayscale Title"
msgstr "כותרת גווני אפור"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:110 includes/pojo-a11y-settings.php:125
msgid "High Contrast"
msgstr "ניגודיות גבוהה"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:82 includes/pojo-a11y-settings.php:85
msgid "Decrease Text"
msgstr "הקטן טקסט"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:90 includes/pojo-a11y-settings.php:105
msgid "Grayscale"
msgstr "גווני אפור"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:66 includes/pojo-a11y-settings.php:94
#: includes/pojo-a11y-settings.php:114 includes/pojo-a11y-settings.php:134
#: includes/pojo-a11y-settings.php:154 includes/pojo-a11y-settings.php:174
#: includes/pojo-a11y-settings.php:194 includes/pojo-a11y-settings.php:290
#: includes/pojo-a11y-settings.php:302 includes/pojo-a11y-settings.php:314
#: includes/pojo-a11y-settings.php:326 includes/pojo-a11y-settings.php:338
msgid "Enable"
msgstr "לאפשר"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:74 includes/pojo-a11y-settings.php:77
msgid "Increase Text"
msgstr "הגדל טקסט"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:57
msgid "Accessibility Tools"
msgstr "כלי נגישות"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:62
msgid "Resize Font"
msgstr "שינוי גודל פונט"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:55
msgid "Title top of the toolbar (recommended)."
msgstr "הכותרת של סרגל הנגישות (מומלץ)."

#: includes/pojo-a11y-settings.php:43
msgid "Hidden Phone"
msgstr "להסתיר במובייל"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:41
msgid "Hidden Desktop"
msgstr "להסתיר בדסקטופ"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:42
msgid "Hidden Tablet"
msgstr "להסתיר בטאבלט"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:39
msgid "Visible Tablet"
msgstr "להציג בטאבלט"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:40
msgid "Visible Phone"
msgstr "להציג במובייל"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:37
msgid "Show on all devices"
msgstr "הצג בכל מצב"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:38
msgid "Visible Desktop"
msgstr "להציג בדסקטופ"

#: includes/pojo-a11y-frontend.php:181
msgid "Reset"
msgstr "איפוס"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:34
msgid "Display Toolbar"
msgstr "תצוגת סרגל נגישות"

#: includes/pojo-a11y-frontend.php:105
msgid "Open toolbar"
msgstr "פתח סרגל נגישות"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:151
msgid "Focus Outline Color"
msgstr "צבע קו פוקוס"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:19 includes/pojo-a11y-customizer.php:169
#: includes/pojo-a11y-settings.php:547 includes/pojo-a11y-settings.php:548
msgid "Accessibility"
msgstr "נגישות"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:113
msgid "Focus Outline Style"
msgstr "סגנון קו פוקוס"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:131
msgid "Focus Outline Width"
msgstr "רוחב קו פוקוס"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:75
msgid "Toggle Button Background"
msgstr "רקע כפתור פתיחה"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:83
msgid "Toggle Button Color"
msgstr "צבע כפתור פתיחה"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:30
msgid "Left"
msgstr "שמאל"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:31
msgid "Right"
msgstr "ימין"

#: pojo-accessibility.php:64 pojo-accessibility.php:75
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "מרמה, אה?"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:365
msgid "General Settings"
msgstr "הגדות כלליות"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:249
msgid "Feedback"
msgstr "פידבק"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:53
msgid "Title"
msgstr "Title"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:44 includes/pojo-a11y-settings.php:67
#: includes/pojo-a11y-settings.php:95 includes/pojo-a11y-settings.php:115
#: includes/pojo-a11y-settings.php:135 includes/pojo-a11y-settings.php:155
#: includes/pojo-a11y-settings.php:175 includes/pojo-a11y-settings.php:195
#: includes/pojo-a11y-settings.php:291 includes/pojo-a11y-settings.php:303
#: includes/pojo-a11y-settings.php:315 includes/pojo-a11y-settings.php:327
#: includes/pojo-a11y-settings.php:339
msgid "Disable"
msgstr "כבה"

#: includes/pojo-a11y-frontend.php:66
msgid "Skip to content"
msgstr "דילוג לתוכן"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:123
msgid "Initial"
msgstr "Initial"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:122
msgid "Outset"
msgstr "Outset"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:121
msgid "Ridge"
msgstr "Ridge"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:120
msgid "Groove"
msgstr "Groove"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:119
msgid "Double"
msgstr "Double"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:118
msgid "Dashed"
msgstr "Dashed"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:117
msgid "Dotted"
msgstr "Dotted"

#: includes/pojo-a11y-customizer.php:116
msgid "Solid"
msgstr "Solid"

#: includes/pojo-a11y-settings.php:288
msgid "Add outline to elements on keyboard focus."
msgstr "הוספת קו פוקוס לאלמנטים בעת מעבר מקלדת"